Sta facendo il giro della blogosfera russa la gaffe geografica della cancelliera tedesca Angela Merkel, che su una cartina geografica “muta”, di quelle comunemente in uso in tutte le scuole, ha erroneamente localizzato Berlino in Russia, durante una lezione aperta di geografia alla International european school di Berlino. La scena è stata immortalata dalle telecamere della tivù in lingua inglese Russia Today, vicina al Cremlino. Ad un certo punto, la Merkel ha deciso di unirsi agli alunni mentre tentavano di individuare le loro città natali su una mappa del mondo. Quando le è stato chiesto di indicare la sua, Amburgo, la cancelliera ha preferito stabilire prima dove si trova Berlino. “Berlino dovrebbe essere qui? O qui?”, ha chiesto incerta. “No”, le ha risposto l’insegnante. “E qui che cosa c’è?”, ha domandato la Merkel. “La Russia”, ha replicato la docente. “Cosa? La Russia? Così vicino?”, si è stupita la cancelliera.